韓国の歌曲郷愁（향수） 歌い手：박인수（パク・インス）, 이동원（イ・ドンウォン） 作詞 ：정지용（チョン・ジヨン） / 作曲 ：김희갑（キム・ヒガプ） https://youtu.be/h8V3bm8ioGM?si=KDJ3RQ-hLar1g1Xp 広い野原の東の果に昔話を語り続けるような小川が流れ出て,白黒斑点がついた牡牛が、生半可に、金色ぽく、怠けな鳴きをする所,その所は夢だとしてもどうしても忘れられない 넓은 벌 동쪽끝으로 옛이야기 지줄대는 실개천이 휘돌아 나가고,얼룩백이 황소가 해설피 금빛 게으른 울음을 우는 곳,그곳이 차마 꿈엔들 잊힐리야 火鉢の灰が冷えられれば、空いた畑が夜風に激しく吹かれ,浅い眠りに、起きていられない老けたお父さんが、わらくず枕をして静かにお休みする所.その所が夢だとしてもどうしても忘れられ..
