Oh, is it Autumn?

seasonal greetings
Oh, is it Autumn?

 

Oh, is it Autumn?
Oh, is it Autumn? 

Oh, it seems to be Autumn!

If the round moon lights the window quietly,

Autumn seems to visit calmly.

  　
아 가을인가
아 가을인가
아 ~~~ 아 가을인가봐
둥근달이 고요히 창에 비치면
살며시 가을이 찾아 오나봐 

 

あ　秋か
あ　秋か
あ ~~~ 秋のようだね。
みずがめ （水甕）に落ちたコウライ柳の葉を見て、
水を汲むお嬢さんが頭を下げるのよ。

 

아 가을인가
아 가을인가
아 ~~~ 아 가을인가봐
물동이에 떨어진 버들잎 보고
물긷는 아가씨 고개숙이지 

 

 

 

https://youtu.be/e4U0wRl-WGg?si=iIuynkKmjDI0S2Ww

Oh, is it Autumn?

 

 

                              秋の手紙

 

＠

 

 

2009/08/28 00:11

カテゴリ： リビング  > 健康    フォルダ： 音楽