忘れられない戀人

 

●善光寺 御開帳(2009. 4. 5～5. 31)

 

 

 

 

●忘れられない戀人 / 裵湖 李美子

(잊을수 없는 연인 / 배호 이미자)

 

裵湖   李美子

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

流れる身だから愛さえも、
私の心、私の意向どおりにはできなくて、

限りないつらさに胸を焦がし、
忘れようとしても、もがいても
忘れられない恋人、私の心の恋人

 

2.

洗うことができない傷を負い、君を離れて、
去らなければならない事情、話すことも出来ない事情

恨み抱いたまま私は行くが
この命の終わるまで、死ぬまでには
忘れられない恋人、私の心の恋人

 

 

1.

떠도는 몸이라서 사랑마저도
내마음 내뜻대로 하지 못하고

한없는 괴로움에 가슴태우며
잊으려 애를 써도 발버둥쳐도
잊을수 없는 연인 내마음의 연인

 
2. 

못씻을 상처입고 그대를 두고
떠나야 하는 사정 말못할 사연

한맺힌 가슴안고 나는 가지만
이목숨 지기전에 다하기전엔
잊을수 없는 연인 내마음의 연인

@

 

 

2009/05/06 16:17

カテゴリ： 世界から  > 韓国・北朝鮮    フォルダ： 音楽