朝鮮半島に盛り上がる'(全面)戦争'の雰囲気

 

北朝鮮、"局地戦も全面戦(争)も辞さないぞ!"

 

北朝鮮「全面戦争の準備を完了」…緊迫する朝鮮半島

 

2013年03月08日09時45分
[ⓒ 中央日報日本語版]

 

国連が７日午前１０時（現地時間）、安全保障理事会全体会議を開き、北朝鮮の核実験に対する制裁決議案を全会一致で採択した中、北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）第１書記が「全面戦争を始める万端の準備」ができていると再び警告した。

  金正恩第１書記は７日未明、最前方地域のチャンジェ島防御隊と茂島英雄防御隊を視察したと、朝鮮中央通信が８日報じた。朝鮮中央通信は、金第１書記が「前線部隊をはじめとする陸軍、海軍、航空および反航空軍、戦略ロケット軍の将兵は、われわれ式の全面戦争を始める万端の準備ができている」と明らかにしたと伝え、韓半島の緊張感が高まっている。

  一方、金第書記が７日未明に視察した地域には、２０１０年１１月に延坪島を砲撃した北朝鮮軍の砲兵部隊が位置している。金第１書記は昨年８月にもここを視察している。 

 

 

↑ 北朝鮮人民軍 射撃訓練

(평양 조선중앙통신=연합뉴스) 북한 인민군이 평양 근교에서 사격훈련을 하고 있다고 조선중앙통신이 7일 촬영, 보도했다. 2013.3.7 photo@yna.co.kr

 

 

-------------------------------------------

 

北朝鮮「南北不可侵は有名無実…３月１１日に停戦協定白紙化」

 

2013年03月08日09時53分
[ⓒ 中央日報日本語版]

 

 北朝鮮が国連安保理の対北朝鮮制裁決議案に激しく反発し、南北間の不可侵合意を全面破棄すると明らかにした。

  祖国平和統一委員会は８日の声明で、「南朝鮮傀儡が米国と結託し、われわれを侵略しようと血眼になっている状況で、相手に対する武力非使用、偶発的軍事的衝突防止、紛争の平和的解決、不可侵境界線問題など、南北不可侵の合意は有名無実になった」とし、「朝鮮停戦協定が完全に白紙化される３月１１日、その時間から南北間の不可侵に関する合意も全面無効化されることを公式宣言する」と明らかにした。

  一方、北朝鮮の対南機構である祖国平和統一委員会は８日、声明を発表し、板門店（パンムンジョム）南北直通電話を断絶すると明らかにした。

 

 ↑ 金正恩、'延坪島'砲撃部隊 視察

(서울=연합뉴스) 김정은 북한 국방위원회 제1위원장이 지난 2010년 11월 연평도에 포격을 가했던 '장재도방어대'와 '무도영웅방어대'를 7일 새벽 시찰했다고 노동당 기관지 노동신문이 8일 보도했다. 사진은 김정은 제1위원장이 최룡해 군 총정치국장, 김영철 정찰총국장 등과 함께 작은 배를 타고 이동하는 모습. 2013.3.8 <<노동신문.북한부기사참조>> photo@yna.co.kr

@             

 

 

2013/03/10 13:34

カテゴリ： 政治も  > 政局    フォルダ： 国際関係論