분류 전체보기 201

韓国の歌曲 -- 郷愁

韓国の歌曲郷愁(향수)       歌い手:박인수(パク・インス), 이동원(イ・ドンウォン)   作詞    :정지용(チョン・ジヨン) / 作曲    :김희갑(キム・ヒガプ)        https://youtu.be/h8V3bm8ioGM?si=KDJ3RQ-hLar1g1Xp  広い野原の東の果に昔話を語り続けるような小川が流れ出て,白黒斑点がついた牡牛が、生半可に、金色ぽく、怠けな鳴きをする所,その所は夢だとしてもどうしても忘れられない 넓은 벌  동쪽끝으로 옛이야기 지줄대는 실개천이 휘돌아 나가고,얼룩백이 황소가 해설피 금빛 게으른 울음을 우는 곳,그곳이 차마 꿈엔들 잊힐리야  火鉢の灰が冷えられれば、空いた畑が夜風に激しく吹かれ,浅い眠りに、起きていられない老けたお父さんが、わらくず枕をして静かにお休みする所.その所が夢だとしてもどうしても忘れられ..

音楽 2014.03.09

びっくり仰天!北朝鮮 -- 金正日国防委員長の趣味は、生の魚を食べること?

びっくり仰天! 北朝鮮 金正日国防委員長の趣味は、 生の魚を食べること? ⓒ 2009년 06월 03일 (수) 22:55 국민일보 쿠키뉴스 2009/06/04 13:49 北朝鮮金正日国防委員長が生の魚を丸ごと食べることを楽しむと、イギリスの大衆紙‘The Sun’が金委員長の前職の調理師の言葉を引用、..

北朝鮮の文化 2014.03.09

忘れられない戀人

忘れられない戀人 / 裵湖 李美子(잊을수 없는 연인 / 배호 이미자)    裵湖   李美子            https://youtu.be/ZlJWEi1Ddv0?si=86p107BTFJyxasWz  https://youtu.be/m2CPHg5Eow8?si=QeRhI5Hjz4Q_xoxk 1. 流れる身だから愛さえも、私の心、私の意向どおりにはできなくて、限りないつらさに胸を焦がし、忘れようとしても、もがいても忘れられない恋人、私の心の恋人 2. 洗うことができない傷を負い、君を離れて、去らなければならない事情、話すことも出来ない事情恨み抱いたまま私は行くがこの命の終わるまで、死ぬまでは忘れられない恋人、私の心の恋人  1. 떠도는 몸이라서(몸이라고) 사랑마저도내마음 내뜻대로 하지 못하고한없는 괴로움에 가슴태우며잊으려 애를 써도 발버둥쳐도잊을..

音楽 2014.03.09